Eiskalt erwischt

Am Mittwoch hat es uns in Schweden wieder kalt erwischt. Es fielen gut 20-40 com Neuschnee.
Da am Donnerstag der Trauergottesdienst für Annica stattfand machten wir und am Mittwochabend, nachdem ich um 16.30 mit der Arbeit fertig war, auf nach Broddetorp.
Ich hatte am Donnerstag und Freitag frei und so wollten wir die Zeit nutzen damit Maeva ihre Freundinnen treffen konnte.
Es fing schon um drei an zu schneien und dabei pfiff ein flitziger Wind.
Als wir dann in Stockholm auf die Autobahn fuhren fing das Pokerspiel dann richtig an:
Wo ist die richtige Spur?
Der Schneedienst lies mächtig auf sich warten und man konnte nur mutmaßen wo wohl die richtige Sur ist um nicht in eine der Schneeverwehungen steckenzubleiben. Ich lag zum Schluss mehr auf dem Beifahrersitz um nicht auf die Straße gucken zu müssen und die Kratzspuren im Amaturenbrett sind immer noch sichtbar.
Nach gut 7 Stunden Rodelfahrt (sonst sind es gute 4h) kamen wir kurz vor 0.00 endlich in Broddetorp an. Nur noch schnell im Wohnwagen ins Bett und die Finger wieder entkrampfen.

Heute,am Samstag waren es dann morgens um 9.00 -20 Grad und ich glaube dann es rund Sonnenaufgang auch noch eine ganze Ecke kälter war. Da war es dann auch im Wohnwagen ein wenig frischer wie sonst.

Nun liegt wieder ein Batzen Schnee mehr und ein Ende des Winters ist noch lange nicht in Sicht.
Es liegt jetzt seit Anfang Dezember durchgehend Schnee.
Spaßig wird es wenn die ganze weiße Pracht sich mal in Wasser auflöst. Aber daran muss man derzeit nicht denken, denn auch die nästen Tage werden wir kein Pluszeichen auf dem Termometer sehen. Und auch jetzt sind es wieder -20 Grad um 19.30

Lustig ist es immer,wenn ich mit dem Hund spazieren gehe, denn man hat immer das Gefühl das man ungebetene Gäste in der Nase hat, es aber nur die Nasenhaare sind die von der Kälte einfrieren. Daher geht ohne warme Kleidung hier derzeit gar nichts. Ansonsten sind es nur Verrückte oder Hundebesitzer die bei den Temperaturen dann noch vor die Tür gehen ;-)


Morgen geht es dann zurück nach Ekerö, bin mal gespannt ob die Rückfahrt ein wenig schneller geht.
In diesem Sinne: Viele Grüße aus der Gefriertruhe des Nordens.


-----------------------

På onsdag gjorde vi oss på väg till Broddetorp pga Annicas begravnings gudtjänst. Jag fick ledig på tordag och fredag och så fick Maeva leka med kompisar och var på besök i skolan också.
I eftermiddagen börjarde det redan att snöer som helst och vinden båste mycket också. Efter sju timmer körning har vi kommit framme och det har varit inte rolig att köra. Normalt tar det bara fyra timme.
Man såg ingen väg, bara snö. Nu är det igen -20 grader ingen vår är i sikt.
Imorgon gårdet tillbacka till Ekerö och jag hoppas det tar inte så långt tid igen.

En hälsning ut frysen.

Wir trauern um Annica

Am vergangenen Samstag ist unsere langjährige Freundin Annica nach schwerer Krankheit verstorben. Annica litt unter einer sehr seltenen Nervenkrankheit die leider immer tödlich endet.

Wir sind dankbar, für die vielen wundervollen Momente die wir mit Annica verbringen durften.
Sie war uns immer eine große Stütze und eine geschätzte Freundin. Wir werden sie sehr vermissen.

Förra lördag har vi förlorat varan bästa kompis Annica. Hon gick efter en sjukdom, som tyvärr alltid slutar dödlig. Vi kommer att saknar henne mycket.

Heiligabend und gott nytt år

Zuerst möchte ich euch allen ein frohes,gesundes neues Jahr
wünschen! Gott nytt år!

Auch wenn nun das alte Jahr schon wieder Geschichte ist,will ich euch den Heiligabend nicht vorenthalten.
Der Heiligabend begann in diesem Jahr mit dem Besuch in der Kirche in Ekerö. Maeva spielte beim Krippenspiel mit,das vom Kinderchor aufgeführt wurde. Die Kirche war proppenvoll.
Nach dem Krippenspiel sang Maeva zum Höhepunkt eine Strophe von "Stille Nacht" allein auf deutsch, bevor die Gemeinde dann auf schwedisch weitersang.


Nach der Kirche ließen wir es locker angehen. Da der Jultomte (Weihnachtstroll) schon da war, haben Maeva und meine Mama alle Geschenke mit einem Weihnachtssiegel versiegelt.


Am Nachmittag haben wir uns dann warm eingepackt und haben einen Spaziergang gemacht. Da es ja immer noch früh dunkel wird, sollen man diesen vor 15.00 machen. Danach ist es zappenduster. Es war eine herrliche Luft und es zogen leichte Nebelschwaden durch, was das Licht der untergehenden Sonne noch schöner machte.







Als wir dann alle rotgefrohrene Nasen hatten und die Haare von Rembrandt rund um die Nase weiß vom Frost waren, ging es zurück und wir tauten unsere Füße mit Glögg und Kaffe wieder auf.

Natürlich konnte Maeva es nun kaum noch erwarten. Gegen 17.00 war Bescherung. Der erste der auspacken durfte, war Rembrandt. Er lungerte eh immer schon um den Baum herum, da er wohl neben seinem Knochen noch die Weihnachtssalami roch.
Frank und ich bekamen ein schönes Schild für den Wohnwagen auf dem steht:
Des Campers Fluch ist Regen und Besuch,klein steht darunter....Regen geht ja noch.....


Meiner Mama gaben wir ein wenig Lernlektüre mit auf den Weg, nun kommt sie ums schwedisch lernen nicht mehr herum;-)Zum Glück hat der Jultomte auch viele warme Sachen mitgebracht, denn es liegt seit nun drei Wochen durchgehend Schnee und das Thermometer geht äußerst selten in den Plusbereich.
Frank bekam dann auch noch einen Trabbi mit passendem Duschgel.
Maeva war recht fleißig und hat in der Schule viele schöne Sachen gewerkelt. Da wurd uns allen warm ums Herz.
Ich hätte noch eine Menge Bilder reinsetzen können,aber das würde den Rahmen sprengen.
Wir hatten auf jeden Fall schöne Feiertage und nun schauen wir mit großer Zuversicht nach vorn ins Jahr 2010, unser nun schon viertes Jahr in Schweden.

Wir hoffen das ihr auch weiterhin fleißig unserer Blogg lest und wir freuen uns immer über nette Komentare. Die näste Zeit wir es definitiv wieder einiges spannendes zu berichten geben........


-----------------
Först vill jag önskar er ett gott nyt år 2010!


Vi har firat jul med mina föräldrar.
De visste inte att vi bor för tre månader på Ekerös Prästgård. Till sista februari får vi bor här.
Efter överraskningen att vi måste firar julafton inte i husvagen på campingplatsen började vi julafton i Ekerös kyrkan. Maeva har spelat med kören i krubbspelet. Sedan har hon sjungat stilla natt på tyska.
Efter kyrkan tog vi det liten lungt. I eftermiddagen tog vi en promenad,det var jätte fint ute,men solen var redan på gång att går ner.
När vi var fryst allihoppa har vi värmt fötterna med kaffe och glögg.
Kl: fem fick vi endligen packar ut alla presenter. Rembrandt fick börjar,han fick ett stort ben,men salami som liggade under granen tyckte han lukter gott ocksa.
Min mamma fick många svenska böcker, nu kan hon läsa svenska. Maeva fick många fina presenter. Frank har fått et paket med en Trabbi, en gamal bil från Östra Tyskland. Han åkte själv tidigare Trabbi. Det passande duschgel fick han också.
Vi två har fått en skild för husvagn. Det står Campers förbannelse är regn och besök,regn är inte så fårlig....
Vi har haft det varmt och mysig.

Nu kolla vi fråmat i 2010 och hoppas ni läser fortfarande på varat blogg.