alles wieder an seinem Platz und herrrliches Winterwetter

Von unserem letzten Sturmwochenende haben wir ja schon berichtet. Da wir am Samstag ja wirklich von der Außenwelt abgeschnitten waren, haben wir die Zeit genutzt alles wieder wohnlich herzurichen. Denke das ist uns mit ein wenig neuer Farbe an den Wänden auch gelungen. Alle unsere Lieblingssachen haben wieder ihren Platz, teilweise einen besseren wie vorher.
Hier nun ein paar Bilder von innen:


Nu står alla möbler och grejer på sin palts igen och med liten nytt färg på väggarna har det blivit mysig igen. Nu får ni ser också hur vi har det nu, när vi har flyttat tillbacka till Broddetorp.


Maevas Zimmer bekam einen richtig peppigen Anstrich, je nach Licht variiert die Farbe von Pastell zu Bonbonpink. Daher hat Maevas Zimmer nun den Namen: Godisaffär, Bonbonlanden.
Das Bett haben wir kürzlich recht günstig neu bei Blocket gekauft.

Maevas rum, här har vi målat en intensivt färg, hon kalla det nu hennes godisaffär. Sängen har vi köpt på blocket.


In der Küche hat sich nur die Farbe an der Wand geändert, von grün zu braun.

I köket har vi målat brun på en vägg, med vita skåpet som jag har målat själv ser det riktig kul ut.Också bord och stolar har jag målat. Alla möbler var brun förut.
Nachdem das Gästezimmer vor dem Umzug nach Ekerö echt nur eine Rummelbude war ist es nun wieder ein gemüdlicher Rückzugsort mit Platz für Besuch.

I gästrummet har varit bara caos, nu är det myskig igen med plats för gäster.
Im Schlafzimmer sind weiterhin die ruhigen, kühlen Farben geblieben. Meine geliebte Eierkiste aus Holland, neben dem Bett wurde nun wegen Einsturzgefahr vom Wohnzimmertisch zum Nachttisch umfunktioniert. Habe dort immer meine zig Einrichtungszeitungen gesammelt, aber es waren nun einfach zu viele.

Våran sovrum är i ljusblå, grå och vit. Lådan brevid sängen är min gamla ägglåda från Holland. Förut var lådan vardagsbordet vid soffan och jag har sammalt mina inrednigstidniger i, med det hat blivit aldeles för mycket vikt för lådan.
Auch die Anziehpuppe steht wieder an ihrem Platz, weil ich sie so schön fand, wurde das Schlafzimmer eben mit blau dekoriert......hat auch ein wenig Urlaubsflair und strahlt Ruhe aus.

Jag tyckte om provdockan i affären och så har det blivit blått i sovrummet.
Nun zum Wohnzimmer. Die Möbel bekamen ihren alten Platz, da es schon die ideale Lösung war. Nun haben wir auch hier eine Wand Schokobraun gestrichen, da bei uns die Naturfarben dominieren. Über dem Tisch hängt wieder der Hängekorb, der jahreszeitlich dekoriert wird. Die Klaviatur über der Anrichte vegetierte erst im Gästezimmer, nun kommt sie richtig zur Geltung. Dafür haben wir damals ein ganzes Klavier ersteigert um an die Tasten zu kommen.

I vardagsrummet står allt som förut igen,bara pianon har kommit in från gästrummet. Och väggen har blivit brun.

Damit sich die Farbe wiederholt, haben wir sie an der gegenüberliegenden Wand wiederholt. Irgendwann sollen hier man schöne Eisenleuchter hängen, wenn ich finde, was ich suche.
Die weiße Kiste hat Frank vor Kurzem "neu" gestrichen. Und auch diese schluckt nun meine Zeitungen...........

Vi har flera instromenter på väggen som dekoration, det finns en viol och en klarinett och en arabisk flöt också. Vita låda är "nymålat" av Frank och nu är alla mina tidniger därinne, liten större som ägglådan, med fullt ändå......


Heute morgen habe ich mich dann mal mit Hund und Fotoapparat aufgemacht, um ein paar schöne Winterbilder einzufangen. Es hat die letzten Tage immer mal wieder etwas Schnee gegeben, so schön wie es mit Sonne aussehen kann, so leid kann man es aber auch werden nach nun über zwei Monaten Weiß.
Hier also noch einige Bilder aus Broddetorp und Umgebung. Rembrandt findet es übrigens toll im Schnee zu toben. Nun liegt er müde im Flur .

Imoge har jag varit med Rembrandt och fotoapparaten på promenad rund Broddetorp. Det finns mycket snö överallt, men med sol ser der riktig mysig ut. Och när man är liten ledig har man tid att nutja det.....
Rembradt älskar snön, nu är han trött och sova.
Das ist nur ein Teil des Schnees der auf der Straße lag, man musste einen Teil abtransportieren,weil man nicht mehr wußte wohin mit dem Weiß.

Blick auf unsere Häusergruppe


Der Schnee macht das Beinheben nicht einfacher ;-)
Man holt sich schon eine kalte Nase beim Spazieren gehen.



Im Dorf


Vor der Haustür


Also,sollte sich von euch, in D. noch einmal jemand beschweren er habe viel Schnee gehabt, dann habt ihr wirklich noch keinen " richtigen" Winter erlebt.
Am Wochenende sollen die Temperaturen aufwärts gehen, bin gespannt was dann auf uns zu kommt.
Solange genießen wir weiter die weiße Pracht. Hat auch was schönes, wenn man die Zeit hat es zu genießen. Und da ich ja nun erst einmal eine kleine Arbeitspause habe, lebe ich die schönen Dinge des Lebens ........