Samstag, Juni 21, 2008

Sommer ,Fußball und andere Kleinigkeiten

Hier haben nun am 12.6. die Sommerferien begonnen.
Die Kinder hier haben über neun Wochen frei.Jeder Deutsche fragt sich natürlich,wie geht das mit den Kinder,wenn man noch arbeitet:
Hier hat man als Arbeitnehmer im Schnitt vier Wochen Sommerurlaub. In der Zeit wo die Eltern noch arbeiten,können die Kinder weiterhin in das Freitzeitheim der Schule gehen.Dort werden sie dann tagsüber betreut.Es wird gebastelt,Ausflüge gemacht oder draußen im Wald gespielt.
Für Eltern eine gute Möglichkeit alles unter einen Hut zu bringen.
Auch für uns.
Da mein erster Vertrag im Kindeergarten ausgelaufen ist und ich( Miriam) den Sommer über ein Sommarvikariat=Sommervertretung wieder bei Arla in der Käsefabrik mache und auch Frank noch arbeitet,kann Maeva weiterhin ins fritidshem gehen.
Mittlerweile bin ich zum dritten Mal bei Arla und lerne immer neue Tätigkeiten.Derzeit bin ich in der Qualitätskontrolle.Dabei komme ich mit vielen Menschen zusammen und mache ordentlich Kilometer am Tag,zum Glück auf einem Roller. Aber es macht richtig Spaß.
Zum Glück ist es jetzt sehr hell,was das frühe Aufstehen und auch den späten Feierabend gut erträglich macht.
Diese Bilder entstanden abends um 22.15 und manchmal sollte man wirklich mal einen Nachtspaziergang machen um die schwedischen Sommer wirklich erleben zu können.



Nach den Sommerferien werde ich dann wieder einen Halbjahresvertrag im Kindergarten beginnen.

Auch der Fussball geht nicht an Schweden vorbei.Natürlich haben wir die Spiele der Schweden und der Deutschen mitverfolgt und werden es auch weiterhin tun.
Vor allem Maeva ist richtig im Fanfieber.



Da es Schweden ja leider nicht geschafft hat drücken wir Deutschland die Daumen.
Heja Tyskland!!!

Midsommar

Es ist wieder soweit.

Auf dem Kalender steht dieses Wochenende Midsommar.

Am 21.Juni ist die Sommersonnenwende, der längste Tag des Jahres. Midsommar feiert man an dem Wochenende, das dem 21.6. am nächsten ist.

Es wird kaum dunkel und die Sonne geht um etwa 4.00 schon wieder auf.

Am Freitag ist der Midsommarafton =Midsommerabend. Eigentlich ist der Freitag noch kein offizieller Feiertag, aber die meisten Firmen und Geschäfte haben zu oder nur begrenzte Öffnungszeiten. Man trifft sich dann mit Freunden und der Familie, meist auf dem Land in der Natur oder geht zu einem der traditionellen Midsommar Festlichkeiten, die in fast jeder Gemeinde stattfinden.

Zu Beginn wird der Maibaum, der hier nichts mit dem Monat Mai zu tun hat, aufgestellt.

Hier gibt es regionale Unterschiede. Dann wird rund um die Maistange gesungen und getanzt, mit traditionellen Liedern aus dem ganzen Land. Oder auch recht lustigen Liedern wie dieses von den Fröschen:

Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.

Små grisarna, små grisarna
Die kleinen Schweine, die kleinen Schweine
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Små grisarna, små grisarna
die kleinen Schweine, die kleinen Schweine
är lustiga att se.

sind lustig anzusehen
Båd' öron, båd öron
sowohl Ohren, sowohl Ohren
och svansar hava de!
als auch Schwänze haben sie
Båd' öron, båd öron

sowohl Ohren, sowohl Ohren
och svansar hava de!
als auch Schwänze haben sie
Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff,
å nöff-nöff-nöff-nöff-nöff.
Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff,
å nöff-nöff-nöff-nöff-nöff.

Viele Kinder haben dann Kränze aus Wiesenblumen auf dem Kopf und Kleider an.

Leider meint es der Wettergott meist nicht so gut mit uns um Midsommar. Es ist wieder sehr windig und immer kommt mal ein ordentlicher Schauer herunter, der dafür sorgt, dass man nicht nur innen vom Schnaps und Bier nass wird, sondern auch äußerlich.

Aber das tut der Sache keinen Abbruch. Die Schweden wollen Midsommar auf jeden Fall draußen erleben.

Traditionell isst man zu Midsommar Sil= Hering, Potatis= Kartoffeln und natürlich Knäckebrot. Und wie schon erwähnt darf der snaps= Schnaps und das Öl =Bier nicht fehlen.

Auch Trinklieder sind dann üblich.

Zum Nachtisch gibt es dann schwedische jordgubbar= Erdbeeren mit Sahne. Dazu kann ich so am Rade nur sagen mums,mums= lecker. Schwedische Erdbeeren sind super lecker.

Am Midsommardagen= dem eigendlichen Midsommartag ist dann ganz Schweden dicht und nicht nur die Geschäfte. Vor allem profitiert an diesem Fest der staatlichen Schnapsladen, das Systembolaget. Man deckt sich ordentlich mit alkoholischen Getränken ein.

Aber im Allgemeinen finde ich, ist Midsommar ein sehr geselliges Fest und eine schöne Tradition.

Eine weiterer Brauch ist, das unverheiratete Mädchen in der Midsommar Nacht von sieben Wiesen sieben verschiedene Blumen pflücken sollen. Dabei darf man aber kein Wort sprechen.
Man legt die Blumen unter das Kopfkissen. Der Legende nach sollen sie dann träumen, wen sie einmal heiraten werden. Das muss man aber für sich behalten, da der Traum sonst nicht in Erfüllung geht.

Wir sind gestern auf einer traditionellen Midsommarfeier gewesen und haben uns mal ein wenig umgeschaut. Es war gut besucht, Menschen von jung bis alt, selbst Hunde kamen in den Genuss. Man packt dann wirklich Kind und Kegel ein, nimmt sich einen Klappstuhl oder andere Sitzgelegenheit mit. Natürlich sollte der Regenschirm oder Regenjacke nicht fehlen.
Auch das Bier und die typisch schwedischen Leckereien dürfen nicht fehlen.

Im Allgemeinen gehen die offiziellen Feste etwa 3-4 Std. Dann fährt man nach Hause oder zu Freunden und macht es sich gemütlich.

Und wer nicht feiert hat auf jeden Fall ein langes, arbeitsfreies Wochenende.

In diesem Sinne:

Glad midsommar

Mittwoch, Juni 04, 2008

Elche in Broddetorp!

Hier nun mal eine für mich( Miriam) kleine Sensation.

Wir mußten gestern nach Stockholm zur deutschen Botschaft.Da Maevas Reisepass ablief mußte ein neuer her.
Wir haben uns dann morgens um 6.00 auf den Weg gemacht.
(Hier ist es dann ja schon lange wieder hell.Die Sonne geht derzeit so gegen 4.00 morgens auf.Somit ist nicht viel mit Nacht).
Da wir noch tanken mußten hielten wir an unserer Dortzapfsäule am ICA Supermarkt um die Ecke.
Frank tankte und Maeva schrie plötzlich " ELCHEEE"
Ich guckte und sah sie dann auch.Sie trotteten ganz gemüdlich über die Straße von einer Wiese zur anderen.
Dann rief ich etwas hysterisch zu Frank nach draußen:
"Da...ELCHEE!"
Er dachte das Auto würde brennen und schmiß beinah den Zapfhahn weg.
Ich traute meinen Augen kaum,da es immer hieß hier gibt es keine.

HA,ES GIBT SIE DOCH!

Gut das ich meine Kamera immer mithabe,die in jede Tasche paßt.So bekam ich noch schnell zwei Fotos von ihnen zustande,sie hielten auch noch extra einen Moment still.

Somit fing der Tag schon gut an.
Frank sagte dann er würde sich demnächst ein Elchkostüm anziehen,dann währe ich immer so gut drauf;-) Sollte es davon mal Bilder geben,werde ich euch informieren.