Rund Broddetorp im Sommer

Der Frühsommer startete mit vielen verschiedenen Veranstaltungen.

Eine der besten und lustigsten war wohl mit das Forumstreffen vom Schwedentreffpunkt in Ulricehamn.
Eigens dafür ist aus einer Laune heraus eine Versteigerung(Auktion) entstanden.U.a. hatte Frank dafür drei Wackelelche geschreinert.Weitere Artikel waren gemalte Taschen,ein Glas Honig. Wir haben viele nette Menschen getroffen und die Auktion war ein riesen Gaudi.
Am Pfingstsonntag kam dann meine Mama zu Besuch.Wir holten sie vom Flughafen ab.Über Pfingsten hatten wir richtig gutes Wetter,was allerdings nicht von Dauer war. Damit unser Besuch auch einmal etwas anderes als nur Broddetorp sieht sind wir dann das Wochenende drauf an die Westküste auf die Insel Orust gefahren.Zwar hat es zu Beginn geregnet aber dann wurde es doch noch schön und wir konnten sogar draußen grillen.Und auch der Wein ist nicht an den Händen festgefrohren.

Wir sind dann über die glattgeschliffenen Felsen geklettert um die tolle Aussicht zu genießen.Reinholt Messner hätte es nicht besser gemacht.

Nach diesem Kurzurlaub an der schwedischen Westküste ging es für Maeva und mich direkt in den nästen.Wir flogen mit Mama nach Deutschland um eine Woche"Heimaturlaub" zu machen.Dabei haben wir nicht nur meinen Papa überrascht,der von unserem Kurztripp nicht die geringste Ahnung hatte und am Flughafen ziemlich dumm aus der Wäsche schaute als er statt einen Pasagier gleich drei mitzunehmen hatte.

Damit wir nicht die Woche nur mit Verwanschaftsbesuchen verbringen mussten hatten wir zusammen mit Mama ein schwedisches Frühstück für die bucklige Verwandschaft geplant.Dazu hatten wir einige Leckereien aus Schweden mitgebracht und alles schön hergerichtet.Das Wetter an diesem Tag entsprach exakt dem schwedischen Midsommarwetter,nämlich Regen.

Der ein oder andere hatte zwar schon was geahnt,aber die mesiten waren doch überrascht uns zu sehen.

Es haben sich dann auch alle das Frühstück schmecken lassen.Schön das ihr alle da ward,Familie!

Nach einer Woche,wieder zu Hause in Schweden ging es dann auch wieder weiter im Programm.Nun bin ich wieder bei Arla und dieses Jahr arbeite ich an der Linie für geriebenen Käse.Nicht das es dort nur Käse gibt,nein, es gibt auch ne Menge was man behalten muss,nämlich wann man welchen Knopf zu drücken hat.

Aber am Donnerstag nach der Arbeit ging es dann erst einmal ins Midsommar Wochenende.

Ja,es war nämlich Midsommar.Es war das Wochenende das dem 21.6. der Sommersonnenwende am nästen ist. Frank hat uns mit einem kleinen Ausflug nach Örebro überrascht.Wir sind dann auf einen Campingplatz mit angeschlossenem Abenteuerbad gefahren und haben hier das Wochenende verbracht.

Das Wetter war sogar mal besser als sein Ruf,den bekanntlich regnet es immer auf Midsommar.Von kleinen Schauern abgesehen war uns aber nur zum Lachen zumute.

Wir haben die freie Zeit genossen,u.a. mit schwimmen,grillen und einfach mal nichtstun.

Zwar waren wir auf keiner offiziellen Veranstaltung,aber Maeva tanzte dann nachträglich singend auch einmal um den Baum....."sma grodorna,sma grodorna....."

Am Samstag sind wir dann in Örebro gewesen und haben uns ein wenig die Stadt angesehen.Vor allem in Wadköping ,der Altstadt,war es sehr schön und ist eine Reise wert.Hier wurden alte Häuser und Hanwerk wieder lebendig.

Auch der Stadtpark ist schön angelegt und bietet gute Möglichkeit zur Erholung.

Hier schnuppern die beiden an einer Gewürzorgel.






Anhand der Schatten kann man sehen,es gab nicht nur Regen und wir hatten ein sehr schönes Wochenende.

Nun geht es wieder mit voller Kraft voraus und wir sind schon gespannt wo wir das näste Mal mit unserer Wohndose landen.Seit dem wir den Wohnwagen haben kommen wir richtig herum in Schweden und bekommen mal mehr als "nur Broddetorp und Arbeit" zu sehen.

Wetterkamera

Nach einigen vergeblichen Versuchen eine funktionierende und vor allem videosendende Webcam zu installieren ist nun geglückt. Ab sofort könnt ihr aus unserem Gästezimmer live in Richtung Deutschland sehen.

Dazu einfach hier klicken

Wetterkamera

viel Spass

Frank

Bubbelgum und Mamma Mia

Es war wieder soweit,die jährliche Schulaufführung unter dem Oberbegriff "Bubbelgum" stand auf dem Stundenplan der Schule.

Dieses Jahr unter dem Motto des schwedischen Musicals "Mamma mia" von Abba.

Grundlage der Geschichte war "Sofie" die heiratet und gern ihren Vater einladen will.Allerdings weiß sie nicht wer ihr Vater ist.Sie findet das Tagebuch der Mutter und stellt fest das gleich drei Männer in Frage kommen könnten.
Somit läd sie alle drei ein um heraustzufinden wer ihr Vater ist. Zur Überraschung der Mutter.

Vor der eigendlichen Veranstalung wurde wie bei fast allen schwedischen Veranstaltungen eine Lotterie veranstaltet,sprich man kann Loose ziehen.Eine der Lieblingsbeschäftigungen der Schweden.Von dem Erlös wird dann ein Schulausflug organisiert. Natürlich durfete auch die Kaffeefika nicht fehlen. (was würden die Schweden nur ohne Kaffee machen)
Alle Kinder der Schule von der Vorschulklasse bis zur 5.Klasse haben mitgewirkt,das der Abend ein musikalischer Höhepunkt wird.


Maeva stand dieses Mal als Moteratorin auf der Bühne.Sie hat durch den Abend geführt.Allerdings hat einer die Kleiderordnung für den Abend etwas falsch verstanden.

Es wurden so bekannte Lieder wie Mamma Mia.....

...Dancing Queen....

...und Waterloo gesungen.

Zum guten Ende der Geschichte hat dann nicht Sofie geheiratet,sondern ihre Mutter.


Alle Eltern waren sehr zufrieden mit ihren Kindern und haben fleißt applaudiert. Es war wieder eine rundum gelungene Veranstaltung und bei dem ein oder anderen sind bei diesen Liedern bestimmt die wilden Jugendzeiten zurück ins Gedächtnis gerufen worden.

Schön ist einfach immer wieder das trotz Schulpläne und igendwelchen Studien sich die Zeit genommen wird um auch mal aus dem Schulalltag auszubrechen. Und dafür u.a. lieben wir Schweden.

Lang lang ist`s her.

Hallo liebe Leser. Nach über einem Jahr Abstinenz ist es wirklich mal an der Zeit das ich ( Frank ) mich mal wieder schriftlich zu Wort melde.
Im Jahr 2008 hat Miriam den Blog gepflegt. Wir hatten gesagt, das wir diese Aufgabe teilen wollen. Mein 2008 war wirklich Abwechslungsreich.

Fangen wir an im Sommer 08. Vor den großen Ferien haben wir bei Volvo jede Möglichkeit genutzt um Überstunden zu machen. Das war teilweise schon an der Grenze des Arbeitsgesetztes. Dann nach den Ferien aus heiterem Himmel ein Auftragsrückgang von über 60%. Hurra. Hier kommt die Konjunkturkrise. Ganz plötzlich fragten die Abteilungsleiter ob man nicht die Überstunden abfeiern wolle. Nach weiteren 2 Wochen weitere Rückgänge und die ersten Konsequenzen in anderen Abteilungen ( in unserer war lediglich eine Person betroffen )
Alle Leiharbeiter wurden entlassen. Dann die Leute deren Vertrag bis September ging usw.
Anfang Oktober dann die Nachricht, das evtl. alle die keinen festen Arbeitsvertrag haben zum 23. Dezember gehen müssen, würde sich die Krise weiter so gestalten wie bisher.
Mitte Dezember die ernüchternde Nachricht, alle Zeitvertragsangestellten müssen gehen.

Somit hatte ich meinen letzten Arbeitstag bei Volvo wie 680 andere Personen am 23 Dezember.
Frohe Weihnachten!!

Im Januar mal umgesehen nach einer neuen Möglichkeit. Skaraborg ( unsere Region) hat es in Schweden am härtesten getroffen, ist doch hier die meiste Industrie ansässig. Knapp 30.000 neue Arbeitslose innerhalb von 3,5 Monaten. Die Internetseiten der Arbeitsvermittlungen sind leer.
Ich, positiv wie immer, denke mir : Nun ja, warten wir mal 2 Monate ab, es wird sich schon was tun. Einige Spass-Bewerbungen ( z.B. bei einer nahegelenenen Freizeitanlage als Angelguide )
Dann spiele ich mehr und mehr mit dem Gedanken einen Job in Norwegen zu suchen. Dort ist Fachpersonal dringend gesucht. Und aufgrund der hohen Ölvorkommen hat es Norwegen nicht im geringsten getroffen in der Krise. Einige erste Informationen gesammelt und mit Vertretern von EURES ( Länderübergreifendes Arbeitsamt ) Kontakt aufgenommen.
Ich hatte mir das Ziel gesetzt, bis Ostern zu warten und dann richtig aktiv zu werden, hatte ich doch eine schriftliche Zusage des Chefs bei Volvo, das ich zurück kommen kann, sollte sich was tun.

Ein neuer Gedanke. Ich werde ja immer wieder von Leuten angerufen, die Problemchen mit ihrem Computer haben. Warum nicht eine eigene Firma gründen?. Mal erkundigt, wie es mit staatlichen Beiträgen, steuerlichen Vorraussetzungen usw. aussieht. Beiträge: Null. Der Rest gar nicht mal soooo schlecht. Einer meiner "Kunden" ist Steuerberater. Er schlägt vor mir für die bisher entgegengebrachte schnelle Hilfe mit Steuerrechtlichen Dingen zu helfen.

Drei Tage später kommt es dann ( Miriam vermutet mittlerweile eine höhere Macht dahinter) mal wieder ganz anders als ich dachte. Mein längster Kunde Hakan spricht mich an ob ich mal eben seinen Computer reparieren kann. Ich fahr zu ihm, und tu wie mir geheißen. Beim Plausch während einer Installation sagt er das die Handwerker die seit längerem bei ihm arbeiten allesamt ein Problem mit der Ordnung hätten. Ich frag ihn ob er Interesse hätte "Deutsche" Ordnung und Struktur zu haben. Er sagt: warum nicht, Du hast ja momentan Zeit.

OK. Ich also Tags drauf zu ihm. Chaos! Absolutes Chaos. Kein Raum seiner Gebäude ( ausser Wohnhaus) kann durchgangen werden ohne über etwas klettern zu müssen, oder ohne irgendwo drunter herzukriechen. Wow, ist das heftig. Ich also erstmal einen Schlachtplan gemacht und mich der Schreinerei gewidmet. Hier alles Haarklein zu erzählen wäre echt zu viel des Guten. Nur so viel. Es war nicht einfach da Ordnung reinzubringen.
Nach einer Woche, es hatte sich bereits einiges geändert, kommt Hakan zu mir und teilt mir mit, wie sehr er von der Effektivität und der Struktur begeistert wäre. Dann bietet er mir kurzerhand an fest für ihn zu arbeiten. Handschlag-besiegelt und fertig.

Ab März arbeite ich also in einer Konferenzanlage mit herrlichem Blick über den Hornborgasee.
Mein Arbeitsweg ist knapp 800m lang und die Bezahlung um einiges besser als bei Volvo. Ich bin verantwortlich für die Vorbereitungen und Durchführungen der Konferenzen. Darüber hinaus noch alles was an Technik an und in den Gebäuden anfällt. Kurz: Mädchen für alles.
Ich teile mir den Tag ein wie ich mag. Niemand beobachtet mein tun. Genial.


Und weil es das Leben gut mit uns meint haben wir uns entschlossen die Familie zu vergrößern. Nein, nein, nicht was ihr schon wieder denkt. Ihr wisst doch, wir haben mit Maeva bewiesen das wir es können und haben es danach sein gelassen ;)

Wir haben uns ein rollendes Gästehaus zugelegt.
Ich habe ja schon seit geraumer Zeit mit dem Gedanken gespielt mir nen alten Wohnwagen zuzulegen um mit meinen Kumpels, wenn wir angeln fahren auch mal draussen übernachten kann ohne ein Zelt aufzuschlagen. Die Nächte in Schweden sind auch im Sommer oft empfindlich kalt. Mein Kumpel Peter hat eine solche alte Wohndose. Sowas wäre passend für mich, dachte ich. Mit Miri darüber gesprochen. Diese fragte dann, wenn wir eine solche alte Kiste hätten, ob es dann auch möglich wäre mit der ganzen Familie zu reisen?. Ich denke nach und sage: Nun wenn wir auf jeglichen Komfort verzichten können, schon.
Ein paar Tage später fragt mich Miri, ob es denn nicht ein "junger" gebrauchter sein solle. Wir mal die verschiedenen Internetportale aufgeschlagen und entsetzt über die hohen Preise bei den Gebrauchten. Der Wertverfall ist in Schweden die ersten 8 Jahre kaum zu merken. Da kostet ein 5 Jahre alter Wohnwagen gerade mal 2000 Euros weniger als ein neues Modell. Zu dem kommt, das wenn wir ein schwedisches Modell ( KABE, Polar, CABY usw.) kaufen würden sind die Grundpreise heftigst hoch. Ok, die Verfügen über Winterisolierung, Fußbodenheizung usw. aber das Design ist uns dann doch irgendwie zu, na sagen wir mal, EICHE RADIKAL. Mal geschaut was Obelink in Holland so hat. Aha, das sieht schon etwas anders aus. Dann für den Marktführer entschieden. Preise mit den hiesigen verglichen und siehe da, der Unterschied zwischen schwedischen Preisen und denen in Holland ist, wenn man die Überführungs- und Zollkosten mal draufrechnet, beinahe identisch. Dann zu einem Händler in der Nähe gefahren und mal die verschiednenen Modelle "anprobiert". Ich hatte dann zwei Wohnwagen in der engeren Auswahl. Meine beiden Damen ins Auto geladen und den Weg nochmals gemacht.
Modell 2 gefällt allen. Und hier sie also, unsere Wohndose.



Falls sich jemand fragen sollte: Wie um alles in der Welt können die den Wagen ziehen mit nem Smart oder nem Twingo sei gesagt, der Smart hat letzten Jahr im April bei einer Blitzeisaktion jäh sein Leben gelassen ( Trauerminute ) dafür ist dann der hier an seine Stelle getreten.



Bilder vom Innenraum und den ersten Ausflügen kommen, soviel ist sicher ;-)


Nun, somit sei gesagt, das wir trotz einiger Unkenrufen aus der alten deutschen Nachbarschaft entgegen, ein geregeltes und SEHR zufriedenes Leben haben. An eine Rückkehr nach Deutschland denken wir nicht mal im geringsten.

Euch allen einen schönen Frühling.

Vartecken und andere kleine Geschichten

Nun ist Ostern schon wieder vergessen,aber ich will nocheinmal ein Ereignis beschreiben.

Ostern herrschte hier wieder der Ausnahmezustand.Grund dafuer war die "Tranikrikmässan",die jedes Jahr von Karfreitag bis Ostersonntag in der Turnhalle in unserem Dorf stattfand.

Ich habe mich mit einer Bekannten mal under das Verkäufervolk gemischt.Elly,eine gebuertige Holländerin und ich haben uns mit einem Floristik-und Dekostand dazugesellt. Zwischen Knäckebrot und Käse aus der Region haben wir beide meine Werkstuecke aus Kunst-und Naturblumen und ihre Dekoartikel angeboten.
Fuer mich hiess das Wochen vorher schon werkeln. Ideen sammeln,in der Natur nach geeigneten Sachen suchen,usw.
Die Kueche sah immer wie gekuesst aus,wenn ich mich mich zwischen Arbeiten und Essen kochen dann noch mit dem Herstellen von Gestecken beschäftigt habe.




(Elly und ich)

Fuer die Messe habe ich dann einer in Konkurs gegangenen Gärtnerei den ganzen Restbestand Draht abgekauft. Draht habe ich also erst mal genug.
Es waren ueber 2000 Besucher auf der Messe.Aber leider sitzt auch hier der Geldbeutel nun etwas tiefer in der Tasche. Somit werde ich mich im nästen Jahr lieber wieder in die Sonne setzen. Das Wochenende war nämlich traumhaftes Wetter.


(unser Stand)




Endlich wird es nun auch hier richtig Fruehling.Kurz vor Ostern gab es noch einen heftigen Schneesturm,so das wir dachen,der Winter geht dieses Jahr nie vorbei.Aber nun haben wir seit Ostern auch durchgehens trockenes Wetter und heute liegen auch hier die Temperaturen bei 18 Grad im Schatten ( Stand 17.00).
Aber die Natur ist bei weitem noch nicht so weit wie in Deutschland.Wenn ich mich mit meinen Eltern ueber Skype unterhalte und die mir mit ihrem Laptop zeigen,wie es in ihrem Garten aussieht,ist doch noch ein grosserUnterschied zu erkennen.
( hier mal ein Blick von hinten auf unser Hausanlage.Wir wohnen im rechten Haus.Leider gibt die Kamera den blauen Himmel nicht so blau wieder wie er wirklich war...und der war verdammt blau heute)



( Es steht noch kein Baum in vollem Gruen)

Aber ett kuett........und es tut sooo gut mal ohne dicke Daunenjacke vor die Tuer zu kommen.


Neues gibt es auch noch wieder aus unserer Berufswelt. Seit kurzem arbeite ich an meinem freien Dienstag ein paar Stunden in der Nachbarkommune " Ulricehamn" http://www.ulricehamn.se/) als Muttersprachentrainerin. Ich soll Kinder im Vorschul-und evt. bald Schulalter in ihrer Muttersprache, in meinem Fall "deutsch" unterstuetzen. Das wird eine spannende Aufgabe und wieder ein kleiner Schritt nach vorn.
Meine Vertretungsstelle im Kindergarten wird Ende Mai wieder pausieren und in dieser Zeit arbeite ich wieder bei Arla in Götene ( http://www.gotene.se/) in der Käsefabrik. Somit kann ich nicht wirklich ueber Langeweile klagen.


Auch unsere Tiere spuehren das es wieder Fruehling wird.Seit Kurzem findet Rembandt auch Gefallen aun kleinen "Tigern" Hier im Dorf hat er Freundschaft mit "Alfons" einem Kater aus der Nachbarschaft geschlossen.Es ist herrlich mit anzusehen,wie er schwanzwedelnd auf die Katze zuspringt,sobald er sie sieht.



Zum Schluss ist noch zu berichten,das ich mich heute fuer Maeva in Skövde in die Menge gestuerzt habe um eine signierte CD von der schwedischen Pop Band "Alcazar" zu ergattern.
http://www.alcazarworld.com/ .Maeva und ich haben die Band schon vorigen Sommer in Lidköping auf einem Radiofestival gesehen. Maeva hatte gehört das sie heute in Skövde waren,hatte aber bei einer Freundin uebernachtet. Somit fiel sie dann aus allen Wolken als ich ihr ein Foto von Alcazar auf dem Handy zeigte und ihr dann die handsignierte CD unter die Nase hielt. Bekannt in Deutschland wurden sie mit den Liedern "Crying at the discoteque" und "this is the world we live in." ( Flotte Musik zum putzen ;-)
( hier mein Schnappschuss vom Handy von Alcazar)

Ein Tag in Laholm oder auf den Spuren von Tala svenska

Am 21.3. hatten Frank und ich Hochzeitstag. Um mal ein wenig Abstand vom derzeit doch recht stressigen Alltag zu bekommen und meinen Lieben eine Freude zu machen, habe ich ein Wochenende am Meer in der Region Halland geplant. Über das Internet habe ich ein Zimmer in einem Landhotel gebucht. Die beiden bzw. drei mit Hund wussten nicht wo es hingeht und waren ziemlich neugierig.

Als wir uns dann von Göteborg Richtung Süden begaben fiel bei Frank dann der Groschen. Wir sind dann an der Küste entlang von Kungsbacka über Varberg, Falkenberg, Halmstad und schließlich nach Laholm gefahren. Zuerst machten wir einen Halt in Varberg an der Festung.

Direkt am Küstenrand gab es viele Bäume an denen man genau sehen konnte, wie stürmisch es an der Küste sein kann. Auf einem Stein am Strand hatte dann jemand unbewusst etwas passendes zu unserem Hochzeitstag drapiert.
Nach einem schönen Spaziergang ging es dann weiter an der Küste entlang nach Laholm.

Gleichzeitig haben wir uns auf die Spuren einer Sequenz aus unserem damaligen Lehrbuch TALA SVENSKA begeben welche so ging:

Pa turistbyran i Laholm (im Touristbüro in Laholm)

Hej!

Finns det en campingplats här i närheten? (Gibt es einen Campingplatz in der Nähe?)

Ja, det finns. Vi har en här i Laholm men campingplatsen i Lilla Tjärby är ocksa bra. (Ja, gibt es. Wir haben einen in Laholm aber der Campingplatz in Lilla Tjärby ist auch gut).

Finns det en restaurang ocksa? (Gibt es dort auch ein Restaurant?)

Nej, tyvärr. Men jag rekommenderar fiskrestaurangen i Mellbystrand. (Nein, leider nicht aber ich kann das Fischrestaurant in Mellbystrand empfehlen).

Es bleibt zu erwähnen, das das a mit Kringel hier in diesem deutschem Blog nicht funktioniert. Wir bitten die schwedisch-kundigen dies zu verzeihen :-)

Usw

Na, und wenn wir schon mal da sind haben wir uns gedacht, nehmen wir das doch mal unter die Lupe. Den Campingplatz, den wir in Lilla Tjärby gefunden haben, war eine Wiese an der Straße. Hatte nicht wirklich viel Komfort.


Und das Fischrestaurant in Mellbystrand, wo wir gern gegessen hätten, war geschlossen. Stattdessen hatte man die Möglichkeit in eine Laxomat zu gehen. Dies war praktisch ein Selbstbedienungsimbiss mit einer Auswahl an Laxgerichten, bei dem man mit Karte zahlen konnte und alles automatisch ging.

Somit war das Thema dann klargestellt.

Am Nachmittag sind wir zum Landhotel gefahren und haben uns erstmal angemeldet. Ein sehr schöner Hof, den man wärmstens für die ganze Familie weiterempfehlen kann. Er liegt etwa 6km vom Mellbystrand entfernt, für Schweden ein Katzensprung. Dann sind wir nach Laholm gefahren und haben und das Städtchen ein wenig besichtigt. Danach ging es noch einmal zum Strand und wir haben Rembrandt ein wenig gescheucht, damit er nachts auch gut schläft. Maeva sammelte in dieser Zeit Unmengen von Muscheln. Es war trotz kaltem Wind und grauen Himmel Balsam für die Seele.

Abends spielten wir noch ein wenig Karten bei einem Glas Wein und Maeva übte Bettjumping.
Wir waren alle herrlich müde von der frischen Meeresluft die und den ganzen Nachmittag um die Nase wehte. Am nächsten Morgen gab es ein gutes, reichhaltiges Frühstück bevor es noch einmal zurück an den Strand ging. Leider hatten wir keine Sonne aber es war immerhin trocken. In Kungsbacka machten wir noch Halt in einem Outlett Center. Danach ging es dann langsam wieder nach oben in Richtung Broddetorp.

Wir hatten ein schönes Wochenende und haben nebenher unseren Horizont wieder etwas erweitert. Es soll auch nicht der letzte Ausflug in dieser Art bleiben. Mal sehen wohin es uns das nächste Mal verschlägt.

Und während in Köln und Düsseldorf gefeiert wird

ist in Schweden SEMLORDAG

In Deutschland wurde ja die letzte Woche wieder kräftig Karneval gefeiert. Dieser Zug ist buchstäblich an uns vorbeigezogen.

Hier in Schweden feiert man kein Karneval. Es gibt zwar Städte, die es mal versuchen, aber es ist nicht mit dem deutschen Karneval gleichzusetzen.

Stattdessen war am Dienstag, 24.2. in Schweden SEMLOR DAG oder auch FETTISDAG genannt.

Dieser Tag ist immer am Karnevalsdienstag.

Es ist der Tag der semlor, eine Hefeteigkugel die in der Mitte aufgeschnitten und ausgehüllt ,oft mit Kardamon gewürzt, und dann mit einer Mandelmasse und Sahne gefüllt wird

. Der Deckel kommt dann obendrauf.

Früher wurden diese nur am Faschingsdienstag hergestellt und dann am Fettisdag noch einmal kräftig zugelangt, bevor die Fastenzeit begann.

Da aber dieser kirchliche Brauch des Fastens immer mehr abnahm gab es diese dann auch öfter.

Nun werden die semlor von Weihnachten bis Ostern angeboten und zu Hauf verspeist, besonders halt am diesem Dienstag.

In den Schulen und Kindergärten werden dann die Eltern zu einer kleinen fika mit Kaffe und semlor geladen. So trifft man sich dann auch mal wieder auf einen Schnack mit einigen anderen Eltern, da man hier im Winter ja nicht soviele Menschen zu Gesicht bekommt und wenn, das sind die Sprachmuskeln vom kalten Wind doch sehr eingeschränkt.

Derzeit stehen noch nicht so viele Zeichen auf Frühling, auch wenn man schon die ein oder anderen Gänse wieder am Himmel sieht aber auch wir geben die Hoffnung nicht auf, das es bald in der Natur wieder etwas bunter wird und ich endlich meine Literflasche Hustensaft für dieses Jahr einmotten kann, (wenn sie bis dahin nicht leer ist),da ich diesen Winter mehr krank als gesund war.

Der nächste Bericht wird etwa bis Ostern dauern, da es dann mal wieder etwas Außergewöhnlicheres zu berichten gibt.

Bis dahin allen einen guten Start in den baldigen Frühling.

13. Januar- Knut........ja,es gibt ihn wirklich!

Jetzt wird es schleunigst Zeit euch noch eben über das Phänomen "Knut" aufzuklären,auch wenn es schon etwas her ist.
Leider bin ich noch nicht eher dazu gekommen,da mich derzeit eine fette Virusgrippe regelrecht umgehauen hat. Aber versuch es heute mal.......

Das das Datum des 13. Januar in Schweden eine Bedeutung haben könnte, hat man ja nun schon die letzen Jahre durch die immer wiederkehrende Reklame eines großen blau-gelben Möbelkonzerns eranhnen können.
" Es ist Knut." Laut Werbung werden dann alle Weihnachtsbäume in Schweden aus dem Fenster geworfen.

Ganz so extrem ist es dann doch nicht.
Knut oder hier " tjugondedag jul" ist der zwanzigste Tag nach Weihnachten und hier endet dann offiziell die Weihnachtszeit. Auch ist an diesem Tag der Namenstag " Knut"

An diesem Tag werden dann offiziell der Weihnachtschmuck,Kerzen entfernt und die letzten Leckereien vom Baum geplündert. Daher auch " Julgransplundring"
In vielen Dörfern,Vereinen,Schulen und Kindergärten wird das nocheinmal gefeiert.
Der Baum wird in den Mittelpunkt gestellt und es wird um den Baum mit Kind und Kegel herumgetanzt. Auf deutsch würde das Ringelpitz mit anfassen die Sache gut beschreiben.
Aber es ist sehr lustig,wenn groß und klein um den Baum hüpfen und gackern,grunzen oder sonstige Geräusche von sich geben.Es bringt auf jeden Fall nocheinmal etwas Abwechslung in den langen Winter.
Danach gibts wie immer natürlich Kaffee sprich "fika" Oft werden nebenher auch wieder Lotterien,also Lose ziehen angeboten,wo dann außer ein Schokoriegel nichts zu holen gibt.Aber die Leute kaufen,ist halt ein Spielervolk.
Eine andere naive,aber bei Kindern trotzdem beliebte Sache ist "fiskedamm" sprich fischen.Dafür wird einfach eine Decke in die Tür gehängt und die Kinder schmeißen die Schnur einer Angel hinter die Decke. Dahinter steht jemand der einen Preis anhängt.
Hier kann man Kinder mit soetwas noch beglücken.......Und auch der Tomte schaut zum letzten Mal vorbei,bevor er sich in den Jahresschlaf begibt und bringt nochmal Godis mit.

Anonsten passiert hier derzeit nicht viel. Es rollt auch wie in Deutschlang gerade die Grippewelle herum.Mein Chef sagte mir gerade das die halbe Besetzung vom Kindergarten krank ist und auch bei den Kinds ist es nicht besser.

Es wird Zeit das der Frühling kommt.Leider wirddas wohl noch bis April dauern,vorausgesetzt es kommt nicht wieder um Ostern der dicke Schnee.......

God fortsättning för 2009....nu sinds schon zwei Jahre

Auf in das neue Jahr 2009.
Ich hoffe ihr alle seit gut ins neue Jahr gekommen......

Bei uns ging es über die Weihnachtstage recht ruhig und gelassen zu.
Zumal ich(Miriam) endlich mal mehr als zwei Tage am stück wirklich" frei" hatte und nichts großes geplant war.
Nun gehts mit vollem Elan weiter, und das wieder genauso arbeitsreich wird wie schon die vergangenen.....


Und dieses Jahr gab es auch einen Weihnachtsbaum (auf schwedisch julgran).
Da Frank unbedingt eine Nordmanntanne wollte(im Allgemeinen haben die Schweden nur Fichten),ging er auf die Suche nach einem passenden Baum. Er wurde auch fündig,allerding passte dieser Baum nicht in unsere Wohnung.Er war zu breit.Also machten wir uns auf und kauften einen zweiten und der erste kam vors Haus.
Der zweiten mußten wir allerdings auch etwas beschneiden damit an den bestimmten Ort passte,frei nach dem Motto: Was nicht passt wird passend gemacht!


Über Weihnachten hatten wir Besuch von meinen Eltern.Somit war das Haus voll und alle Betten belegt.
In dieser Zeit waren wir unter anderem auf dem Weihnachtskonzert in der Broddetorper Kirche und haben es sogar geschafft am Heiligabend noch um 23.30 in die Nachtmesse zu schliddern. (nicht aufgrund des Alkohols im Blut,sondern weil es glatt war ;-)

Der Jultomte war ziemlich fleißig,denn irgendwie wurden die Geschenke immer mehr,wenn Maeva mal nachsah.Somit gab es für alle was zum auspacken,auch für die Tiere.
U



Da es sehr kalt war,meist um die -10 Grad und sehr früh dunkel wurde, sind wir nicht ganz soviel herumgefahren und haben uns stattdessen die Weihnachtsleckereien schmecken lassen.
Zum Glück hat uns der Jultomte ein "Wii-Fit Balancebord" mitgebracht,so das die Pfunde mit ein wenig Yoga und Hullahupp wieder abtrainiert werden konnten.

Die übrigen freien Tage haben wir dann wirklich locker in den Tag hineingegammelt,was richtig gut tat.Viel frische Luft,Spaziergänge mit Rembrandt und einfach nur die Seele baumeln lassen.

Am 3.Januar hatten wir dann ein kleines Jubileum.
Nun sind wir schon seit zwei Jahren in Schweden. Auch wenn wir bisher noch keine festen Jobs haben, können wir mit einem ruhigen Gewissen sagen,dass wir eine Menge erreicht haben in diesen zwei Jahren.
Wir sind voll im Dorf integriert,Maeva hat sehr viele Freunde und leidet nicht unter Stress in der Schule.Es gibt kein Wochenende wo nicht ein Kind zum übernachten hier ist oder Maeva auf Achse.
Wir haben ein gut frunktionierendes soziales Netzwerk um uns herum und bekommen Hilfe wenn wir sie brauchen.Aber auch die Leute aus dem Dorf kommen gern zu uns wenn mal Not am Mann ist und als Dankeschön gabs schon einige nette Einlandungen zum Essen oder Kaffeetrinken.
Und auch unser Kleintierzoo ist immer noch gesund und munter und genießt die schwedische Luft.

Nun hoffen wir das das Jahr 2009, unser drittes Jahr genauso erflogreich wird wie die ersten zwei........somit god fortsättning (gute Fortsetzung für 2009).

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

Wir wünschen all unseren Lesern, unseren Familien und Freunden

God jul och ett gott nytt ar!


Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen,die uns weiterhin die Treue halten,trotz der großen Entfernung.
Auch möchte ich mich bei denen entschuldigen die vielleicht manchmal zu kurz kommen.Seid uns bitte nicht böse.Wir haben halt auch hier unsere Verpflichtungen denen man nachkommen muss und auch hier hat der Tag nur 24 Stunden.

Ich hoffe das wir euch auch im nästen Jahr noch mit unseren kleinen Geschichten an unserem Leben teilhaben lassen können.


Miriam,Frank und Maeva Eickhoff
und nat. Rembrandt

Ein kleiner Heimatausflug ......

Schon im Mai haben Frank und ich einen Flug für Maeva und mich nach Deutschland für Ende Oktober gebucht. Nur Maeva wusste von all dem nichts. Wir und alle anderen haben es wahrhaftig geschafft es bis zuletzt geheim zuhalten. Es sollte die Woche vom 27.10-3.11. sein. Frank musste leider arbeiten.
Samstagabend vor dem Abflug haben wir Maeva dann mit einem Flugticket überrascht. Sie war völlig aus dem Häuschen, das ihr erster Flug war.

Die Koffer waren gepackt und bis Montagabend war Maeva wie ein Flummi, weil sie so aufgeregt war. Als es dann Montag endlich zum Flughafen ging, stieg die Aufregung noch mehr. Um 18.30 saßen wir endlich im Flugzeug und es ging los………

In Weeze angekommen warteten schon meine Eltern auf uns und wir fuhren in die alte Heimat.



Uns fiel sofort auf, dass es in Deutschland abends doch länger hell ist und noch Laub auf den Bäumen war. In Schweden hat man spätestens um 16.30 schon das Gefühl es wäre 20.00 abends. Laub auf den Bäumen, nix mehr.

Vor uns lag eine Woche mit vielen Ausflügen und Besuchen bei Familie und Freunden.
Mittwoch waren wir in Duisburg im Lego Discovery Center. In einer alten Fabrikhalle fand man alles was den Legoherz höher schlagen lässt. Es gab viele bekannte Figuren aus Lego und auch den Duisburger Hafen findet man hier ganz aus Lego.






Einen Vormittag war Maeva zu Besuch in ihrer alten Schule. Nun konnte man doch einen großen Unterschied zum schwedischen System feststellen, da in der vierten Klasse ein sehr starker Leistungsdruck herrscht. Dieser bleibt uns in Schweden erspart, da die schwedische Grundschule 9 Jahre geht. Und das Lerntempo ist noch ein anderes. Ihre beste Freundin Anna-Lena hat sich riesig gefreut auch einen Nachmittag mit Maeva spielen zu können.

Natürlich war die Woche mal wieder viel zu kurz um alle treffen zu können, Familie seid uns nicht böse, wenn die Zeit mal wieder nicht gereicht hat um alle zu sehen.



Ein Nachmittag war noch für Franks Familie reserviert die ca.180km von unserem alten Wohnort entfernt leben um u.a. ihre jüngste Cousine zu sehen, die wir seit unserem Umzug erst einmal trafen.




Dann stand noch ein Sauna Tag mit meiner besten Freundin an, der bei einem Deutschlandbesuch nicht fehlen durfte. In den schwedischen Schwimmbädern gibt es leider oft nur eine Sauna in den Umkleidekabinen wo mal höchstens einmal rein hüpft. Natürlich sind wir wieder negativ aufgefallen weil wir den Saunabesuch auch zum schnacken genutzt haben, was nicht alle so doll fanden. Später haben wir dann erst um Erlaubnis gefragt.

Nach all diesen vielen Aktivitäten und kulinarischen Genüssen, wie Currywurst mit Pommes und Majo, ein knackiges Brötchen mit Zwiebelmett ( Maevas Leibspeise) und eine deutsche Pizza, die nicht wie in Schweden den halben Tisch einnimmt ging es schon wieder nach Hause. Es passte so gerade eben alles in die Taschen und das Maximalgewicht haben wir bis auf wenige Gramm ausgereizt.
Da es in Schweden sehr nebelig war, war die Landung etwas unsanft. Nach einer dreistündigen Fahrt bei Dauernebel mit Sicht von 50-100m sind wir wieder heil zu Hause angekommen.

Danke Mama und Papa für eine schöne Woche und die gute Beköstigung.

Es ist Herbst

Nun sind schon wieder fast zwei Monate ins Land gezogen seit dem letzten Post.
Die Zeit rennt derzeit einfach zu schnell und auch hier ist es nun mal die Arbeit, die den größten Teil des Tages einnimmt.

Hier hat der Herbst oder "höst" wie es auf Schwedisch heißt voll im Griff. Größtenteils hatten wir Glück mit dem Wetter. Sonne und Wolken dominierten und die langen Regentage sind uns noch erspart geblieben. Allerdings sieht es heute um 14.00 schon aus wie sonst 17.30,trostlos.
Dieses Jahr ist der Herbst trotzdem ein richtiger Augenschmaus, die Farbenvielfalt der Bäume ist einfach überwältigend, gerade wenn die Sonne scheint. Da kann man mit gutem Gewissen sagen, es ist ein goldener Oktober.

Hier einige Herbstbilder aus unserer Umgebung........
Auch war es faszinierend zu beobachten wie sich die Wildgänse und Kraniche zu hunderten wieder sammeln für ihren langen Weg in den Süden. Meist hörte man sie morgens früh schon vor Sonnenaufgang und konnte sie auch bei unseren morgendlichen Spaziergängen sehen. Da steht man gern mal etwas früher auf.
Mittlerweile ist es aber ziemlich kahl auf den Bäumen geworden und den ersten Bodenfrost hatten wir auch schon.

Ansonsten herrscht der ganz normale Alltag. Man geht zur Arbeit und Schule.
Da es abends auch nun wesentlich dunkler ist beginnt man wieder es sich im Haus gemütlich zu machen. Abends brennen wieder Kerzen und die Lampen im Fenster. Man bereitet sich regelrecht auf den Winterschlaf vor.

Nachdem nun die Zeit, um draußen etwas zu machen vorbei ist, sind wir einem deutschen Baumarktslogan

( welchem bloß!?) gefolgt und haben ein wenig im Haus renoviert und umgeräumt.
Da Maeva doch recht wenig Platz in ihrem Zimmer hatte, bekam sie nun unser Schlafzimmer, was wir dann noch etwas aufgepeppt haben.

Auf die Wand haben wir eine Tapete geklebt und diese dann mit Stuckleisten eingerahmt.Hier ist schwarz/weiß momentan recht trendy, was auch praktisch gesehen ein echter Vorteil für uns ist,mit einem schwarz/weißem Hund,der ja mehrmals im Jahr meint sein Fell abzuwerfen.

Wir sind nun im kleineren Zimmer, was zur positiven Folge hat, das wir den nächtlichen Pflegedienst der Nachbarin nicht mehr hören. Und Maeva bekommt so etwas eh nie mit.Sie schläft wie ein Stein.

.Gestern war es dann auch wieder Zeit für einen Kirchgang. Maeva singt auch hier in Schweden im Kinderchor der svenska kyrkan. Es ist gleichzusetzten mit der deutschen evangelischen Kirche.

Da gestern Erntedankfest war, haben die Kindergruppen den Gottesdienst mitgestaltet.

So oft wie in Schweden in 1 ½ Jahren waren wir in Deutschland in fünf Jahren nicht in der Kirche. ;-)

Der nächste Post kommt ca. Anfang/Mitte November, über einen kleinen Ausflug…….

Bis dahin allen eine schöne Herbstzeit

Kräftskiva,der Höhepunkt des Sommers

Kräftskiva:
Das berühmte Krebsessen,wo der ein oder andere bstimmt schon von gehört hat.
Diese finden Ende August statt.Hier trifft man sich mit Freunden und der Familie zum traditionellen Krebsessen.
Und dieses Fest kommt einem Kindergeburtstag für Erwachsene gleich.Man setzt sich nämlich einen Papphut auf,im schlimmsten Fall noch einen Schlabberlatz um den Hals.
Dann gibt es ordendlich Schnaps,Bier und/oder andere leckere Getränke und singt natürlich auch Schnapslieder.

Frank und ich waren an diesem Wochenende zum ersten Mal zu einem dieser traditionellen Kräftskiva eingeladen.
Natürlich haben wir versucht uns vorher etwas schlau zu machen,damit wir nicht ganz dumm da stehen.
Wir waren bei Sofia und Thomas eingeladen.Somit haben wir uns in weiser Voraussicht auf einen feucht-fröhlichen Abend aufs Rad geschwungen.Im Gepäck ein wenig Alkoholisches.Es ist üblich das man bei solchen Festen auch ein wenig an Getränken selbst mitbringt.

Als alle eingetrudelt sind,wir waren sechs Pärchen,gab es erst einen lecker gemixten Willkommensdrink,bevor es dann zu Tisch ging.
Begonnen wurde mit ein wenig Quisch,Brot mit Käse und Salat.Aber zu Beginn mußte natürlich der Hut auf den Kopf.Der Latz blieb uns zum Glück ersparrt.
Als dann die Krebse auf den Tisch kamen wurde es langsam lustig.Auf Dauer werden Frank und ich uns wohl mal mit den schwedischen Schnapsliedern vetraut machen müssen.
Unter jedem Teller lag ein Zettel mit einer Aufgabe,die man erfüllen sollte.Frank mußte z.B. aufstehen und ein Lied singen.Ich mußte immer wenn jemand wie eine Katze jault noch lauter jaulen.Sofia stand auf als wenn sie eine Rede halten wollte,tat es aber nie,usw. Håkan hatte die Aufgabe den Leuten den Unterschied zwischen männlichen und weiblichen Krebsen zu erklären.
Es wurde immer lustiger,der Schnaps und die anderen Leckereien taten ihren Rest dazu.
Zu fortgeschrittener Stunde bekamen wir eine Tüte mit einigen Gegenständen,die wir dann auf und um den Kopf platzieren sollten. Es waren Pappteller mit Löchern,zwei Schnapsbecher und die Tüte.Und es wurde wieder gesungen.
Das sah dann so aus:
(Bild 1 Thomas und Sofia,bei denen das Kräftskiva stattfand)


Wir hatten einen sehr lustigen Abend,es wurde viel gelacht und wir bekamen wieder einmal vermittelt,das wir hier im Dorf willkommen sind und nicht außen vorstehen.
Was uns zeigt,das wir bisher alles richtig gemacht haben.

Tack Sofia och Thomas för en rolig kväll!

Sommer

Nun melden wir uns nach einem schönen Sommer wieder zurück.
Ich hoffe unsere Leser hatten auch alle einen schönen Sommer.

Wir hatten u.a. im Mai und Juli noch Besuch von unseren Familien.
Franks Mama war über Pfingsten zu Besuch und meine Mama und Oma überraschten Maeva mit einem Besuch zu ihrem Geburtstag am 14.Juli.
Alle waren fasziniert von Schwedens Natur und genossen die Ruhe.
Auch mit dem Wetter hatten wir Glück.

Wir haben einige Ausflüge u.a. zu einem Wasserfall (Silverfallen)und auch zum Schloß Läckö in Lidköping gemacht.
Nach einer Woche Schweden konnten unsere Familien ein wenig mehr verstehen das wir uns hier zu Hause fühlen und unsere Entscheidung nach Schweden zu gehen eher nachvollziehen.

Danke für euren Besuch!


Da ich(Miriam) ja den ganzen Sommer über bei Arla gearbeitet habe,hatten wir nicht so sehr viel Freizeit zusammen.Aber das Wetter meinte es auch hin und wieder gut mit uns und wir waren einige Male zum Baden im Vännern See.Da kam trotzdem ein wenig Urlaubsstimmung auf.
Seit dem 25.August bin ich nun wieder im Kindergarten.

Sommer ,Fußball und andere Kleinigkeiten

Hier haben nun am 12.6. die Sommerferien begonnen.
Die Kinder hier haben über neun Wochen frei.Jeder Deutsche fragt sich natürlich,wie geht das mit den Kinder,wenn man noch arbeitet:
Hier hat man als Arbeitnehmer im Schnitt vier Wochen Sommerurlaub. In der Zeit wo die Eltern noch arbeiten,können die Kinder weiterhin in das Freitzeitheim der Schule gehen.Dort werden sie dann tagsüber betreut.Es wird gebastelt,Ausflüge gemacht oder draußen im Wald gespielt.
Für Eltern eine gute Möglichkeit alles unter einen Hut zu bringen.
Auch für uns.
Da mein erster Vertrag im Kindeergarten ausgelaufen ist und ich( Miriam) den Sommer über ein Sommarvikariat=Sommervertretung wieder bei Arla in der Käsefabrik mache und auch Frank noch arbeitet,kann Maeva weiterhin ins fritidshem gehen.
Mittlerweile bin ich zum dritten Mal bei Arla und lerne immer neue Tätigkeiten.Derzeit bin ich in der Qualitätskontrolle.Dabei komme ich mit vielen Menschen zusammen und mache ordentlich Kilometer am Tag,zum Glück auf einem Roller. Aber es macht richtig Spaß.
Zum Glück ist es jetzt sehr hell,was das frühe Aufstehen und auch den späten Feierabend gut erträglich macht.
Diese Bilder entstanden abends um 22.15 und manchmal sollte man wirklich mal einen Nachtspaziergang machen um die schwedischen Sommer wirklich erleben zu können.



Nach den Sommerferien werde ich dann wieder einen Halbjahresvertrag im Kindergarten beginnen.

Auch der Fussball geht nicht an Schweden vorbei.Natürlich haben wir die Spiele der Schweden und der Deutschen mitverfolgt und werden es auch weiterhin tun.
Vor allem Maeva ist richtig im Fanfieber.



Da es Schweden ja leider nicht geschafft hat drücken wir Deutschland die Daumen.
Heja Tyskland!!!

Midsommar

Es ist wieder soweit.

Auf dem Kalender steht dieses Wochenende Midsommar.

Am 21.Juni ist die Sommersonnenwende, die längste Nacht des Jahres. Midsommar feiert man an dem Wochenende, das dem 21.6. am nächsten ist.

Es wird kaum dunkel und die Sonne geht um etwa 4.00 schon wieder auf.

Am Freitag ist der Midsommarafton =Midsommerabend. Eigentlich ist der Freitag noch kein offizieller Feiertag, aber die meisten Firmen und Geschäfte haben zu oder nur begrenzte Öffnungszeiten. Man trifft sich dann mit Freunden und der Familie, meist auf dem Land in der Natur oder geht zu einem der traditionellen Midsommar Festlichkeiten, die in fast jeder Gemeinde stattfinden.

Zu Beginn wird der Maibaum, der hier nichts mit dem Monat Mai zu tun hat, aufgestellt.

Hier gibt es regionale Unterschiede. Dann wird rund um die Maistange gesungen und getanzt, mit traditionellen Liedern aus dem ganzen Land. Oder auch recht lustigen Liedern wie dieses von den Fröschen:

Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Små grodorna, små grodorna
Die kleinen Frösche, die kleinen Frösche
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie
Ej öron, ej öron,
Keine Ohren, keine Ohren
ej svansar hava de!
keine Schwänze haben sie
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.
Ko-ack-ack-a, ko-ack-ack-a,
Ko-ack-ack-ack-ack-a.

Små grisarna, små grisarna
Die kleinen Schweine, die kleinen Schweine
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Små grisarna, små grisarna
die kleinen Schweine, die kleinen Schweine
är lustiga att se.
sind lustig anzusehen
Båd' öron, båd öron
sowohl Ohren, sowohl Ohren
och svansar hava de!
als auch Schwänze haben sie
Båd' öron, båd öron
sowohl Ohren, sowohl Ohren
och svansar hava de!
als auch Schwänze haben sie
Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff,
å nöff-nöff-nöff-nöff-nöff.
Å nöff-nöff-nöff, å nöff-nöff-nöff,
å nöff-nöff-nöff-nöff-nöff.

Viele Kinder haben dann Kränze aus Wiesenblumen auf dem Kopf und Kleider an.

Leider meint es der Wettergott meist nicht so gut mit uns um Midsommar. Es ist wieder sehr windig und immer kommt mal ein ordentlicher Schauer herunter, der dafür sorgt, dass man nicht nur innen vom Schnaps und Bier nass wird, sondern auch äußerlich.

Aber das tut der Sache keinen Abbruch. Die Schweden wollen Midsommar auf jeden Fall draußen erleben.

Traditionell isst man zu Midsommar Sil= Hering, Potatis= Kartoffeln und natürlich Knäckebrot. Und wie schon erwähnt darf der snaps= Schnaps und das Öl =Bier nicht fehlen.

Auch Trinklieder sind dann üblich.

Zum Nachtisch gibt es dann schwedische jordgubbar= Erdbeeren mit Sahne. Dazu kann ich so am Rade nur sagen mums,mums= lecker. Schwedische Erdbeeren sind super lecker.

Am Midsommardagen= dem eigendlichen Midsommartag ist dann ganz Schweden dicht und nicht nur die Geschäfte. Vor allem profitiert an diesem Fest der staatlichen Schnapsladen, das Systembolaget. Man deckt sich ordentlich mit alkoholischen Getränken ein.

Aber im Allgemeinen finde ich, ist Midsommar ein sehr geselliges Fest und eine schöne Tradition.

Eine weiterer Brauch ist, das unverheiratete Mädchen in der Midsommar Nacht von sieben Wiesen sieben verschiedene Blumen pflücken sollen. Dabei darf man aber kein Wort sprechen.
Man legt die Blumen unter das Kopfkissen. Der Legende nach sollen sie dann träumen, wen sie einmal heiraten werden. Das muss man aber für sich behalten, da der Traum sonst nicht in Erfüllung geht.

Wir sind gestern auf einer traditionellen Midsommarfeier gewesen und haben uns mal ein wenig umgeschaut. Es war gut besucht, Menschen von jung bis alt, selbst Hunde kamen in den Genuss. Man packt dann wirklich Kind und Kegel ein, nimmt sich einen Klappstuhl oder andere Sitzgelegenheit mit. Natürlich sollte der Regenschirm oder Regenjacke nicht fehlen.
Auch das Bier und die typisch schwedischen Leckereien dürfen nicht fehlen.

Im Allgemeinen gehen die offiziellen Feste etwa 3-4 Std. Dann fährt man nach Hause oder zu Freunden und macht es sich gemütlich.

Und wer nicht feiert hat auf jeden Fall ein langes, arbeitsfreies Wochenende.

In diesem Sinne:

Glad midsommar

Elche in Broddetorp!

Hier nun mal eine für mich( Miriam) kleine Sensation.

Wir mußten gestern nach Stockholm zur deutschen Botschaft.Da Maevas Reisepass ablief mußte ein neuer her.
Wir haben uns dann morgens um 6.00 auf den Weg gemacht.
(Hier ist es dann ja schon lange wieder hell.Die Sonne geht derzeit so gegen 4.00 morgens auf.Somit ist nicht viel mit Nacht).
Da wir noch tanken mußten hielten wir an unserer Dortzapfsäule am ICA Supermarkt um die Ecke.
Frank tankte und Maeva schrie plötzlich " ELCHEEE"
Ich guckte und sah sie dann auch.Sie trotteten ganz gemüdlich über die Straße von einer Wiese zur anderen.
Dann rief ich etwas hysterisch zu Frank nach draußen:
"Da...ELCHEE!"
Er dachte das Auto würde brennen und schmiß beinah den Zapfhahn weg.
Ich traute meinen Augen kaum,da es immer hieß hier gibt es keine.

HA,ES GIBT SIE DOCH!

Gut das ich meine Kamera immer mithabe,die in jede Tasche paßt.So bekam ich noch schnell zwei Fotos von ihnen zustande,sie hielten auch noch extra einen Moment still.

Somit fing der Tag schon gut an.
Frank sagte dann er würde sich demnächst ein Elchkostüm anziehen,dann währe ich immer so gut drauf;-) Sollte es davon mal Bilder geben,werde ich euch informieren.

ENDLICH.......!!!

Derzeit kommen wir ganz schön herum in Schweden.
Am Samstag haben wir uns mit Willi und Gisela aus unserem ehmaligen Schwedischkurs in Wesel verabredet.Die beiden haben ein Ferienhaus in Värmland und sind diese Woche in Schweden.

Somit haben wir uns morgens recht früh auf den Patt Richtung Norden gemacht.
Frank sagte dann, ich solle doch mal die Fotomaschine griffbereit haben,da in Värmland die Wahrscheinlichkeit einem Elch zu begegnen doch etwas höher ist.
Naja,habe ich gedacht,schauen wir mal.........
Die Fahrt war lanschaftlich sehr schön,da wir so hoch noch nicht gefahren sind(auch wenns nur 200km waren).
Als wir dann kurz vor dem Haus von Willi und Gisela waren, bekam Frank einen kleinen Hörsturz.

EIN ELCH,EIN ELCH!!!!!!

Ich traute meinen Augen kaum.Endlich war es soweit.Nach nun über einem Jahr und vier Monaten habe ich (Miriam), ja bekanntlich ein Elchnarr ,einen Elch in freier Natur gesehen.
Frank hat schon ein paar mehr gesehen.
Es war eine kleine Elchkuh,die seelenruhig zwischen den Büschen stand und fraß.
Für mich war es ein tolles Erlebnis,endlich war es soweit.
Hier der Beweiß,das Bild ist nicht perfekt,da aus dem Auto fotografiert.....

Wir haben dann einen schönen Tag gehabt,viel geklönt und auch noch ein wenig die schöne Natur genossen.

Abends haben wir uns dann auf den Heimweg gemacht und noch kurz am Vännern in Gullspang gehalten,wo die Sonne sich langsam verabschiedete,ein tolles Licht.
Es war ein sehr schöner Tag.

Grüße auch an Gisela und Willi, danke für einen schönen Tag

Floristenausflug

Neben dem Flaggentag war heute auch der 1.Mai.

Somit ein arbeitsfreier Tag auch in Schweden. Die einen unternehmen etwas mit der Familie, die anderen nutzen die Zeit um mit Renovierungs- oder der Gartenarbeit voran zukommen.
Und da morgen Freitag ist, wird gleich ein Brückentag, hier klämdag angehängt.
Es steht ein langes Wochenende vor der Tür.
Frank wollte heute die Zeit zum Fliegenfischen nutzen.

Ich habe mich dagegen mit Maeva auf den Patt nach Alingsås gemacht. Das liegt etwa 100km
(natürlich runt hörnet in Schweden) südwestlich von uns.
Dort gibt es eine freie, private Schule für Floristen und Garten Interessierte.
Hier kann man sich für Kurse und Ausbildungen einschreiben.

z.B.
Blomsterdekoratör- Blumendekoratör (1.Jahr)
Florist (3 Jahre)
Trädgård und Design- Garten und Design
Auch werden Kurse angeboten, zum Probieren oder zu speziellen Themen wie Hochzeit und Weihnachten.

Traditionell bietet diese Schule zu Christi Himmelfahrt eine Ausstellung und Blumenshow an.
Durch Zufall habe ich gestern eine Anzeige in der Zeitung gelesen und wollte mich mal ein wenig über die schwedischen Möglichkeiten als Florist informieren.
Zwar arbeite ich weiterhin im Kindergarten, möchte aber auch in Zukunft versuchen mich auch als Floristin auf dem Laufenden zu halten.

Die Räumlichkeiten haben mich echt überwältigt, es gibt eine Menge Platz dort zum Arbeiten.
Für die Auszubildenden, die nicht aus der nahen Umgebung kommen werden sogar Übernachtungsmöglichkeiten angeboten.
Es gab eine kleine Ausstellung mit verschiedenen Themen, wie eine Raumdeko für ein Cafe.
Oder Tischdekos für eine Hochzeit. Hier wurde auch der komplette Katalog mit der theoretischen Planung ausgelegt, was mich sehr an meine Abschlussprüfung erinnerte.
Es wurde eine Blumenshow angeboten, zu der die einzelnen Lehrjahre und Erwachsenenkurse eine Aufgabe bekamen.

1. Jahr: Thema Kuchen/Früchte
2. Jahr: Thema Hippi 60/70er Jahre
3. Jahr: Thema Sträuße o.ä, eigene Entwürfe
4. Erwachsene: Brautsträuße

Es war wirklich interessant einmal zusehen, wie in Schwedenausgebildet wird, da das Ausbildungssystem ein komplett anderes ist.
Die meisten gehen nach der 9 jährigen Grundschulzeit auf das Gymnasium und lernen dort auch einen Beruf, z.B. Fachrichtung Florist, Handwerkerberufe, etc.
Als Erzieher z.B. muss man studieren.

Alles in allem fand ich die Atmosphäre dort sehr angenehm und ich fühlte mich in meine Umschulung zur Flor